Papeles interpretados: la importancia de la familia en el cuidado de personas con discapacidad, una mirada desde trabajo social

Abstract

En el mundo más de mil millones de personas viven con algún tipo de discapacidad; actualmente la organización mundial de la salud define a la discapacidad como (OMS,2011) “Un término general que abarca las deficiencias, las limitaciones de la actividad y las restricciones de la participación. Las deficiencias son problemas que afectan a una estructura o función corporal; las limitaciones de la actividad son dificultades para ejecutar acciones o tareas, y las restricciones de la participación son problemas para participar en situaciones vitales.” Por tal motivo surge la necesidad de involucrar a diversos agentes en la cotidianidad de aquellas personas con discapacidad, con el fin de potenciar habilidades, promover la autonomía, brindar acompañamiento y apoyo para mejorar su calidad de vida. Teniendo en cuenta lo anterior, es necesario reconocer a la familia como el primer grupo humano de apoyo, ya que en este se satisfacen las necesidades de cuidado y protección, es así cómo en la familia surge el papel de “cuidador”, el cual nace por vinculación familiar, solidaridad o reciprocidad. Además, es necesario tener en cuenta que este papel genera proceso de reestructuración y adaptación en la interacción social. Con base en la Política Pública de Discapacidad, es posible referir que, aunque es una herramienta útil que cuenta con elementos de familia, enfoque de derecho, poblacional, territorial, de diversidad, desarrollo humano y capacidades; no visibiliza la importancia del cuidador en la estructura familiar. Además de ello, en relación con el bienestar y calidad de vida del cuidador se reconoce que a nivel departamental no se ha generado una normativa enfocada a mejorar y visibilizar estos aspectos de quienes son cuidadores.

In the world more than a billion people live with some kind of disability; currently the world health organization defines disability as (WHO, 2011) "A general term that covers deficiencies, limitations of activity and restrictions on participation" (p.07), for this reason the need arises to involve various agents in the daily life of those with disabilities, in order to enhance skills, promote autonomy, provide support and support to improve their quality of life. Taking into account the above, it is necessary to recognize the family as the first human support group, since in this the needs of care and protection are met, this is how the family emerges as a "caregiver", which is born through a relationship family, solidarity or reciprocity. It is also necessary to bear in mind that these papers generate a process of restructuring and adaptation in social interaction. Based on the public policy on disability, it is possible to say that although this is a useful tool that has elements of family, right approach, population, territorial, diversity, human development and capabilities; does not make visible the importance of the caregiver in the family structure. In addition to this in relation to the well-being and quality of life of the caregiver, at the departmental level there has not been generated a norm focused on improving and making visible these aspects of those who are caregivers. That is why the project called "Interpreted papers: The importance of the family in the care of people with disabilities, a look from Social Work", seeks to make visible the importance of the family in the care of people with disabilities and the need to formulate a public policy aimed at careers and caregivers, through the interpretation of the papers that are created within that social group (Family).