“Guardianes de la paz” representaciones de las mujeres integrantes de la mesa de participación de víctimas sobre la reconciliación, como aporte a la construcción de paz en el municipio de Soacha.

Abstract

La investigación que lleva por nombre “Guardianes de la paz” Representaciones de las Mujeres integrantes de la Mesa de Participación de Víctimas sobre la Reconciliación, como aporte a la Construcción de paz en el municipio de Soacha, fue desarrollada por las estudiantes Laura Uribe Gonima y Laura Velasco Vélez. Se pretendió visibilizar que las experiencias y significados de las mujeres sobre estas categorías deben ser incluidas en las iniciativas de paz, considerando que al haber vivenciado de manera atroz la guerra, son ellas quienes tienen el derecho de manifestar cómo quieren ser reparadas y qué esperan de la sociedad. El objetivo general planteado fue describir las representaciones de la reconciliación que tienen las mujeres de la mesa en el marco de la construcción de paz. El primer objetivo específico que se propuso fue identificar los significados respecto a verdad y justicia que las mismas atribuyen; como segundo objetivo, se postuló interpretar los principios de la Construcción de paz a partir del sentido que le atribuyen las mujeres que forman parte de este espacio de participación y como último objetivo, se pretendió visibilizar los elementos de la reconciliación, la Construcción de paz y las voces de las mujeres víctimas mediante una cartilla. Se concluyó que el hecho de ser víctima del conflicto armado ha convertido a las mujeres en actoras políticas con capacidades de transformación social, a pesar de que los esfuerzos del Estado colombiano son insuficientes, ellas continúan en la defensa del país justo, digno y pacífico que merecen

This research named "Peace Guardians" Representations of Women Members of Victims Participation Table about Reconciliation, as an input for peace construction in municipality of Soacha, was developed by students Laura Uribe Gonima and Laura Velasco Vélez. It was intended to give visibility to experiences and meanings to women about these categories, and how they might be include in peace initiatives, given that they lived war with cruelty, and they might have the right of manifesting how they want to be repaired and what they expect from the society. The main objective was to describe women's representations on reconciliation in the peace construction framework. First specific objective was to identify meanings regarding truth and justice for these women; secondly, to interpret peace construction principles from the sense that women give to the belonging of this participation scenario. By last, it was intended to give visibility to elements of reconciliation, peace construction and victim women voices by using a primer. It was concluded that the fact of being a victim of armed conflict has turned women into politic actresses with abilities to social change, in spite of the lack of government efforts, as they continue defending the fair, worthy and peaceful country they deserve